◎译 名 印度支那/情证今生
◎片 名 Indochine
◎年 代 1992
◎国 家 法国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 法语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.6/10 (3,978 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0104507
◎文件格式 X264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 688
◎文件大小 1CD 72 x 100MB
◎片 长 158 Mins
◎导 演 雷吉斯·瓦格涅 Régis Wargnier
◎主 演 凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve ....Eliane
文森特·佩雷斯 Vincent Perez ....Jean-Baptiste
范林丹 Linh Dan Pham ....Camille
多米尼克·布兰科 Dominique Blanc ....Yvette
让·雅南 Jean Yanne ....Guy
Henri Marteau ....Emile
Carlo Brandt ....Castellani
Gérard Lartigau ....L'Admiral
Hubert Saint-Macary ....Raymond (as Hubert Saint Macary)
Andrzej Seweryn ....Hebrard
Mai Chau ....Shen
Alain Fromager ....Dominique
Chu Hung ....Mari de Sao
Jean-Baptiste Huynh ....étienne, adulte
Thibault de Montalembert ....Charles-Henri (as Thibault De Montalembert)
Eric Nguyen ....Tanh
Trinh Thinh ....Minh (as Trinh Van Thinh)
Tien Tho ....Xuy
Thi Hoe Tranh Huu Trieu ....Mme. Minh Tam
Nguyen Lan Trung ....Kim
Nhu Quynh ....Sao
Michel Vo?ta ....Edmont de Beaufort
Martin Barre Astich ....Enfant motte de terre
Lam Binh ....Mourante mission
Tat Binh ....Le notable
Nguyen Huu Bong ....Client Mme Minh Tam
Jean-Pierre Debris ....Père Roland
Clayton Dowty ....Charlotte
Anoy Ew Lex Ee ....L'enfant sampan
Edgar Givry ....Commissaire priseur
Quang Hai ....Frère de On Dinh
Ngo Hoa ....Vieux mandarin
Ba Hoang ....Camille à 5 ans
Hong Khien ....Matrone accoutheuse
Gia Khoan ....Acteur danseur oiseau
Huang Kiem ....Acteur Kim Lan (as Hoang Kiem)
M. Lap ....Vieux monsieur aux bésicles
Anna Lim ....Vieille chinoise
Van Quy ....Fils de Sao (16 ans)
Dhevaakar Suppiah ....Sarair
Mme Ta ....La douairiére
Julie Tan ....Hoa
Thoy Ten ....Acrtrice danseuse oiseau
Ngoc Thoa ....Prisonnière Poula Condor
Van Thoi Nguyen ....Trang Vonh (as Nguyen Van Thoi)
Truong Thu ....Fils de Sao (12 ans) (as Trong Thuy)
Jean de Trégomain ....Lieutenant village allaitement (as Jean De Tregomain)
Dang Si Van ....The Old Man in Tonkin
Hai Yen ....Musicien théatre
◎简 介
法国占领越南的最后年代里，被法国贵妇收养的越南公主爱上了法国军官。当公主投身于独立运动时，军官也追随她而去。最后军官被杀，公主成了革命者，他们的孩子被贵妇带到法国抚养成人。大时代背景下悲剧的冷与人物情感的暖交织在一起，正如兵刃的冷与亚热带的风。
她，伊玲，富有，饱满，像一扇阳光下装满风的帆，她单身，有十万五千亩橡胶园，还有一个女儿，那是别人的女儿，越南的公主，叫卡美，父母死后，她领养了她。
伊玲无奈地用自己的方式周旋在众多追求者中，她爱上了海军军官詹。不幸的是养女卡美也爱上了她，当卡美告诉她，她爱上了詹，不嫁给他会死。这时，我分明看见，伊玲的感情被微风吹成了碎片，扬满了她的整个天空，他们，一个是自己深爱的女儿，一个是自己的爱人。我想，那一刻，她一定在感叹，这个世界是如此地荒谬，而自己就是一支在荒谬中飘着的羽毛，无助和无奈。
最后，詹和卡美远走高飞，去了一个偏僻的地方，寻找信仰，捍卫爱情。他们是幸福的。而作为母亲伊玲却在时光里迅速老去，容颜变迁，时代变迁，惟一没有变的，只有作为一个母亲的形象，它依然在惆怅中保持着一份宽厚的温情。她是那样的暖，而她的女儿卡美却是那么地冷，那么地坚决和倔强。她们的感情在越南的天空下，在不同感情和观念中交织，像一道富丽的彩虹，彩虹下站着一个叫詹的幸福男人。在此刻，这个男人的幸福已经不重要，而那感情的美已经跨越时空的界限，幻化成人世间最美的母女情深。
30年代的印度支那（越南）系法国殖民地。本片描述生于越南的法国女子艾莉安收养了越南少女卡蜜儿，母女感情甚佳。当时，【该用户发言已被安全软件自动屏蔽】刚刚成立，革命分子常攻击官僚贵族，安全部长盖对艾莉安特别照顾，但艾却钟情于年轻英俊的法国海军军官尚巴提。不料女儿卡蜜儿也爱上了尚巴提，甚至还逃婚追到荒凉的北方，誓要与尚巴提一起生活。
幕后制作
这个剧情曲折的言情故事在导演处理下，颇能拍出乱世儿女的荡气回肠感，中南半岛的美丽风光也增添了故事的浪漫色彩。影片获奥斯卡最佳外语片奖。德纳夫凭本片于90年代再度走红。摄影乃本片的真正明星，为影片增添了一丝《乱世佳人》的气派。
引用:
C i N E
. _ _ F i L E .
Indochine.1992.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
Release Date ......: 06/30/09
Video .............. x264 @ 5560 kbps
Audio .............. French AC3 384kbit/s
Subtitles .......... English
Length ............. 157 min 54 sec
Size ............... 6.55 gigs
http://www.imdb.com/title/tt0104507/
IMDB Rating.: 6.6/10 3,976 votes
Enjoy another nice release
from CiNEFiLE
.asc proudly
by e\\e
